万众瞩目的《空洞骑士：丝之歌》于昨晚正式发售，游戏一经推出便引发热潮，甚至导致多个平台服务器因访问量过大而短暂瘫痪，峰值在线人数突破53万大关。
然而，相较于全球玩家的热烈反响，国区玩家的情绪却略显复杂。大量玩家反馈，游戏中文翻译质量堪忧，文本中频繁出现“文艺风”十足的半文言表达，阅读起来生涩难懂，严重影响了剧情体验。
截至目前，该游戏在Steam平台已积累3096条简体中文用户评价，其中好评率仅为56%，整体评价为“褒贬不一”。
面对玩家的广泛质疑，开发商Team Cherry的发行与营销负责人Matthew Griffin在社交平台上作出回应，表示团队已关注到翻译问题，将在未来数周内着手优化和修正相关文本内容。
以上就是《空洞骑士：丝之歌》官方回应简中翻译：接下来几周内努力改进的详细内容，更多请关注创想鸟其它相关文章！
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。
如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 chuangxiangniao@163.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
发布者：程序猿，转转请注明出处：https://www.chuangxiangniao.com/p/47133.html
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
